SRTEd Alternatives

Subtitle Edit

Subtitle Edit is an open source editor for video subtitles. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.

Features:

• Auto Formatting
• Built-in translation
• Multiple languages
• Srt
• Sub
• Support for Keyboard Shortcuts
• Portable
• Subtitles

Aegisub

Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.

Features:

• Lua scripting
• Portable
• Spell checking
• Subtitles

Gaupol

Gaupol supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing texts and timing subtitles to match video. The user interface features a builtin video player and is designed with attention to convenience of translating and batch processing of multiple documents.

Features:

• Speech Recognition
• Subtitles

Time Adjuster

Application for synchronizing, repairing and making other changes to DivX subtitle files. This application can: Make your subtitles to appear earlier or later. Convert your subtitle files into other formats. SYNCHRONIZE text with video VERY EASY ! Join & split subtitle files. REPAIR damaged TXT files dloaded via FTP in BINARY mode. Sort lines used time-based technique. Get basic info about video & subtitle file.

Features:

• Srt
• Sub

AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker is an application that creates subtitles automatically without the need of scripts. Also you can edit subtitles with it using the mouse ! no need to enter numbers, just move the subtitles, stretch them, synchronize them and more..... only with the mouse. You can convert between subtitle formats without losing their accuracy.

Features:

• Srt
• Sub
• Subtitles

DivXLand Media Subtitler

Create, edit and correct subtitle files easily with DivXLand Media Subtitler. Freeware and multilanguage application for Windows.