Subtitle Edit Alternatives
Subtitle Edit
Subtitle Edit is an open source editor for video subtitles.
With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.
Features:
Create/adjust/sync/translate subtitle lines
Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more
Wave form control
Video player uses DirectShow, VLC media player or MPC-HC
Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
Auto Translation via Google translate
Rip subtitles from a (decrypted) dvd
Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract)
Import and OCR Blu-ray .sup files (can use Tesseract - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)
Can open subtitles embedded inside matroska files and mp4 files
Can read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)
Sync: Show texts earlier/later + point synchronization
Merge/split subtitles
Adjust display time
Fix common errors wizard
Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
Remove text for hear impaired (HI)
Renumbering
Batch convert
Effects: Typewriter and karaoke
History/undo manager
Compare subtitles
Multiple search and replace
Change casing using names dictionary
Merge short lines/split long lines
Subtitle Edit is available in 29 languages.
Subtitle Edit can read, write, and convert between 200+ subtitle formats, like:
SubRip (*.srt)
Adobe Encore
Dvd Studio Pro
Dvd Subtitle
EBU Subtitling data exchange format (*.stl, binary)
MicroDvd
MPlayer2
OpenDvt
PAC
Timed Text
Bluray sup
VobSub
Best Open Source Subtitle Edit Alternatives
Looking for the best programs similar to Subtitle Edit? We reviewed our top picks below. Let's see if there are any Subtitle Edit alternatives that work on your platform.
Aegisub
FreeOpen SourceMacWindowsLinuxAegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.
Features:
- Lua scripting
- Portable
- Spell checking
- Subtitles
Gaupol
FreeOpen SourceWindowsLinuxXfceGaupol supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing texts and timing subtitles to match video. The user interface features a...
Features:
- Speech Recognition
- Subtitles
Amara
FreeOpen SourceWebVagrantAmara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for...
Subtitle Editor
FreeOpen SourceLinuxBSDSubtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing...
Features:
- Support for Keyboard Shortcuts
- Subtitles
- Waveform Seekbar
Gnome Subtitles
FreeOpen SourceLinuxBSDGnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and...
Jubler
FreeOpen SourceMacWindowsLinuxJubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing...
Subtitle Processor
FreeOpen SourceWindowsSubtitle editor for editing, repairing and translating subtitles for movies. Contains integrated movie and DVD player for easy synchronization of subtitles with the...
VisualSubSync
FreeOpen SourceWindowsVisualSubSync is a subtitle program aimed to facilitate subtitle synchronization by showing you the audio form and allowing the WORLD to see the subtitle timestamp...
AHD Subtitles Maker
FreeOpen SourceWindowsAHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.
Features:
- Srt
- Sub
- Subtitles
CCExtractor
FreeOpen SourceMacWindowsLinuxA tool that analyzes video files and produces independent subtitle files from the closed captions data. CCExtractor is portable, small, and very fast. CCExtractor...
Features:
- Portable
- Subtitles
Subtitle Composer
FreeOpen SourceLinuxA text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform...
Features:
- OCR
- Scripting
- Speech Recognition
- Subtitles
SubtitleCreator
FreeOpen SourceWindowsSubtitleCreator allows you to create new subtitles for your DVD's. It has a Wizard interface, advanced synchronization features, DVD preview, and a simple WYSIWYG...
Features:
- Srt
- Sub
- Subtitles
- WYSIWYG Support
Subtitulator
FreeOpen SourceLinuxSubtitulator is a Mencoder user interface for embedding SRT subtitles in AVI files. Features * You can enqueue several files for subtitling. * You can select the...
Features:
- Srt
- Subtitles
Upvote Comparison
Interest Trends
Subtitle Edit Reviews
Add your reviews & share your experience when using Subtitle Edit to the world. Your opinion will be useful to others who are looking for the best Subtitle Edit alternatives.