Gnome Subtitles Alternatives
Gnome Subtitles
Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common
text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and synchronization.
Synchronize Times and Frames
Synchronize using the video, by setting 2 or more correct times (sync points)
Auto-adjust timings based on 2 correct times / sync points
Shift subtitles by a specified delay (can be based on the video)
Convert between framerates
Built-in Video Preview
Playback the videos showing subtitles with formatting
Drag-and-drop files
Can be used to help synchronization
Uses the GStreamer backend
Works for audio files too
Support for Multiple File Formats
Adobe Encore DVD
Advanced Sub Station Alpha
AQ Title
DKS Subtitle Format
Karaoke Lyrics LRC
Karaoke Lyrics VKT
MacSUB
MicroDVD
MPlayer
MPlayer 2
MPSub
Panimator
Phoenix Japanimation Society
Power DivX
Sofni
SubCreator 1.x
SubRip
Sub Station Alpha
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
ViPlay Subtitle File
Editing
Subtitle translation support
WYSIWYG (What You See Is What You Get) - Supports formatting while editing subtitles
Spell checking support
Edit subtitle headers
Find and Replace, supporting regular expressions
Multi-level undo/redo
Drag-and-drop files
Character coding and subtitle format auto-detection (on file open)
User manual
Relaxed subtitle parsing, to read subtitles that contain errors
Internationalization (i18n) support, currently for:
Arabic (ar)
Brazilian Portuguese (pt_BR)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese Simplified (zh_CN)
Czech (cs)
Danish (da)
Dzongkha (dz)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Italian (it)
Norwegian Bokmål (nb)
Occitan (oc)
Panjabi (pa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Slovene (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Valencian Catalan (ca@valencia)
Best Free Gnome Subtitles Alternatives
Looking for the best programs similar to Gnome Subtitles? Check out our top picks. Let's see if there are any Gnome Subtitles alternatives that support your platform.
Subtitle Edit
FreeOpen SourceWindowsLinuxSubtitle Edit is an open source editor for video subtitles. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. Features: ...
Features:
- Auto Formatting
- Built-in translation
- Multiple languages
- Srt
- Sub
- Support for Keyboard Shortcuts
- Portable
- Subtitles
Aegisub
FreeOpen SourceMacWindowsLinuxAegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.
Features:
- Lua scripting
- Portable
- Spell checking
- Subtitles
Gaupol
FreeOpen SourceWindowsLinuxXfceGaupol supports multiple subtitle file formats and provides means of creating subtitles, editing texts and timing subtitles to match video. The user interface features a...
Features:
- Speech Recognition
- Subtitles
Amara
FreeOpen SourceWebVagrantAmara (formerly Universal Subtitles or unisubs) gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for...
Subtitle Editor
FreeOpen SourceLinuxBSDSubtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing...
Features:
- Support for Keyboard Shortcuts
- Subtitles
- Waveform Seekbar
Time Adjuster
FreeWindowsApplication for synchronizing, repairing and making other changes to DivX subtitle files. This application can: Make your subtitles to appear earlier or...
Features:
- Srt
- Sub
VisualSubSync
FreeOpen SourceWindowsVisualSubSync is a subtitle program aimed to facilitate subtitle synchronization by showing you the audio form and allowing the WORLD to see the subtitle timestamp...
AHD Subtitles Maker
FreeOpen SourceWindowsAHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.
Features:
- Srt
- Sub
- Subtitles
DivXLand Media Subtitler
FreeWindowsCreate, edit and correct subtitle files easily with DivXLand Media Subtitler. Freeware and multilanguage application for Windows.
Subtitle Composer
FreeOpen SourceLinuxA text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming to become an improved version of Subtitle Workshop for every platform...
Features:
- OCR
- Scripting
- Speech Recognition
- Subtitles
Upvote Comparison
Interest Trends
Gnome Subtitles Reviews
Add your reviews & share your experience when using Gnome Subtitles to the world. Your opinion will be useful to others who are looking for the best Gnome Subtitles alternatives.